xcbcx135
2005-08-13, 20:12
“让世界倾听澳门”——2005国际华语歌曲创作比赛章程
一、主办、协办与承办：
“让世界倾听澳门”——2005国际华语歌曲创作比赛由中国音乐家协会、澳门基金会主办；澳门行政特区驻京办事处协办；《人民音乐》编辑部、《歌曲》编辑部、《词刊》编辑部承办。
二、宗旨：
“让世界倾听澳门”——2005国际华语歌曲创作比赛以澳门回归祖国五周年为契机，凭借音乐的翅膀，向中国和世界展现澳门的历史、文化、艺术、民俗、风光，展示它在中外交流中扮演的独特角色和作出的重要贡献，抒写澳门人民与大陆人的骨肉之情，讲述它昔日的苦难和坚韧卓绝的拼搏精神，歌颂澳门回归后在政治、经济、文化上的新的崛起，对明天的憧憬、光荣与梦想。
三、参赛作品的形式与风格：
本次活动征集作品限于歌曲，但提倡形式、体裁、风格上的多样性。形式上可以有独唱、合唱、以及各种重唱和歌唱组合；体裁上可以有艺术歌曲和通俗歌曲；风格上可以是适合民族民间唱法演唱的歌曲，也可以是适合美声唱法或流行唱法演唱的歌曲。
四、参赛作者资格与参赛作品时限：
本次活动的参赛者为全球华人，特别鼓励澳门音乐家、诗人、词家和作家的作品参赛。如有外国作曲家愿以华语歌词谱曲者亦可参加，享受与华人参赛者同等资格。
为了积淀历史和保证作品的艺术质量，凡迎接澳门回归前后的歌曲均可参赛。除专为这次比赛创作的词、曲当然具有参赛资格外，本次比赛前已发表的歌曲参赛资格的时间上限为1990年1月1日，歌词不受发表时间的限制，自澳门建埠以来发表的近现代诗歌、古诗词，一经当代作曲家谱曲，即获参赛资格。
凡有作品（包括词、曲）参赛者，本人不得担任此次活动的初评、复评和终评的评委。
五、奖项与奖金：
本次比赛共设以下奖项：
一等奖1名， 奖金50000元（人民币，下同）
二等奖2名， 奖金30000元
三等奖3名， 奖金10000元
优秀奖10名，奖金 5000元
以上奖金中，词、曲作者各占50/%。
1990年之前发表的诗词被谱曲并获奖时，其中未过著作权保护年限者，获应得之奖金；已过著作权保护年限者，只取得获奖资格，但不再颁发奖金。
六、评奖程序：
1，由组委会邀请全国知名词、曲作家、音乐理论家等组成评委会。
2，提交的作品由组委会匿名提交评委会按照公正、公开、公平的原则进行初评、复评和终评。
七、奖作品的首演权与出版权：
获奖结果一经公布，除本次比赛前已经发表的作品外，其他获奖作品的首演权和乐谱、音像制品的首次出版权归主办单位所有。自获奖结果公布至主办单位举行首演和正式出版乐谱、音像制品期间，未经主办单位同意自行首演或出版者，要追究其法律责任。
八、歌词征集与相关信息的发布：
依据歌曲创作的规律，本次活动先行征集歌词。歌词征集后，通过《词刊》、《中国音乐信息》、“让世界倾听澳门”专题网页（www.cflac.org.cn/xh/yinyue/index.htm ）、澳门基金会网站（www.fmac.org.mo）分期分批发表，以供作曲家选用谱曲。
此次征集的歌词，如被采用谱曲的歌曲获奖，歌词同时获奖；如未被采用谱曲的诗词，则不参与评奖。
此外，作曲家还可登陆“中国作家网（http://www.chinawriter.org）”在“佳作赏析”栏目中欣赏和选择已有的有关澳门的诗歌和散文作为歌词。
为了给词曲作者提供创作时的参考，在以上网站同时发布有关澳门的历史、文化、艺术、民俗、风光以及澳门回归后在政治、经济、文化上的新的崛起等方面的背景资料。
九、征集时限：
本次活动歌词的征集时限从即日起至2005年5月15日止，歌曲的征集时限于从即日起到至2005年9月30日止。
十、报名办法与具体要求：
应征词曲作者应先在相关网站下载并如实填写“让世界倾听澳门”——，2005国际华语歌曲创作比赛报名表。
应征歌词作者请以WORD格式书写歌词，在指定时间内将报名表和参赛作品邮寄到活动办公室或发送电子邮件到cikan020@sina.com。歌曲作者在指定时间内向比赛办公室寄交报名表和参赛作品的乐谱。其中艺术歌曲、合唱须提交钢琴伴奏谱；流行歌曲或其他使用乐队、MIDI、钢琴之外的乐器等伴奏的作品，须提交总谱（限五线谱）。以上各类作品，有条件者可同时提交作品的录音小样，无法提交录音小样者，也可只提交乐谱。
十一、颁奖日期：
主办单位将于2005年11月举行隆重的颁奖典礼。
十二、联系方式：
通讯地址：北京农展馆南里10号1110室“让世界倾听澳门”歌曲征集活动办公室。
邮 编：100026
电 话：65389291
电子邮件地址:cikan020@sina.com
中国音乐家协会网页地址：www.cflac.org.cn/xh/yinyue/index.htm
澳门基金会主页：www.fmac.org.mo
澳门虚拟图书馆网址：www.macaudata.com
下载报名表地址：http://www.cflac.org.cn/baomingbiao.htm
中国音乐家协会 澳门基金会
2004年12月23日
澳 门 古 关 闸
熊 初 保
我在寻觅你呀，
澳门的古关闸。
屹立了几百年，
如今你在哪。
我在歌唱你呀，
澳门的古关闸。
威风了几百年，
心中把根扎。
啊，古关闸呀古关闸，
你曾守卫着澳门的天下。
啊，古关闸呀古关闸，
你曾象征着威严的中华。
我要告诉你呀，
澳门的古关闸。
强盗的铁蹄，
再不能把你践踏。
我要唱给你呀，
澳门的古关闸。
耻辱的岁月，
埋藏在天涯。
啊，古关闸呀古关闸，
你的威严重新放光华。
啊，古关闸呀古关闸，
你的雄风重振在中华。
澳 门 妈 阁 庙
熊 初 保
在那美丽的澳门半岛，
有一座古老的妈阁庙。
庙里供着神奇的妈祖，
朝拜的烟火日夜燎绕。
都说妈祖能逢凶化吉，
都说妈祖能除魔降妖。
啊，妈祖，
澳门祖祖辈辈的保护神。
啊，妈祖，
澳门世世代代供奉妈阁庙。
面对强盗的雪亮屠刀，
神奇的妈祖也无力阻挠。
澳门被迫离家流浪，
思念在心中年年缠绕。
如今祖国能顶天立地，
如今祖国能战胜强暴。
啊，澳门，
回到了妈妈温暖的怀抱。
啊，澳门，
从此走向了繁荣昌盛的大道。
澳 门 大 三 巴
熊 初 保
我站在澳门的大三巴，
心中涌出多少辛酸的话。
我仰望高高的大三巴，
两腮挂满多少悲伤的泪花。
大三巴呀你可知道，
雄狮的血泪浇灌你长大。
大三巴呀你可知道，
巨龙的耻辱浇注你挺拔。
啊，大三巴呀大三巴，
你梦想把澳门带向天涯。
大三巴呀你可知道，
澳门她永远属于炎黄华厦。
我站在澳门的大三巴，
心中涌出多少激动的话。
我仰望高高的大三巴，
两腮挂满多少喜悦的泪花。
大三巴呀你可看见，
雄狮的威风重振在华厦。
大三巴呀你可看见，
巨龙的雄姿重现在中华。
啊，大三巴呀大三巴，
你无法把澳门带向天涯。
大三巴呀你可看见，
澳门她青春焕发前程远大。
注：1、妈阁庙，位于澳门半岛，是澳门最古老的庙宇，距今已有五百多年的历史。传说庙中的妈祖，能逢凶化吉，能除恶扬善，是港澳台等东南沿海华人信奉的海上保护神。妈祖，意为母亲。2、大三巴为葡萄牙语音译。原为葡萄牙在澳门建造的圣保罗教堂。因几次火灾，教堂被毁，现仅残存正面石墙即大三巴牌坊。牌坊主要为西方文化，次要位置偶有东方文化，是葡萄牙人企图奴化中国人的象征。3、古关闸，原处于澳门最北端，始建于明朝万历二年，即公元1574年，是中国对澳门拥有主权的象征三百年后，即1874年，被侵袭澳门的葡萄牙殖民者非法拆毁，并在古关闸的北边建造了一座象征殖民扩张的凯旋门式的新关闸，妄图抹杀中国对澳门拥有主权这一铁的事实。
熊初保 通联：211135江苏省南京市江宁区其林中学 宅电：025-84125813 小灵通：025-86098509 QQ号码：379411459
一、主办、协办与承办：
“让世界倾听澳门”——2005国际华语歌曲创作比赛由中国音乐家协会、澳门基金会主办；澳门行政特区驻京办事处协办；《人民音乐》编辑部、《歌曲》编辑部、《词刊》编辑部承办。
二、宗旨：
“让世界倾听澳门”——2005国际华语歌曲创作比赛以澳门回归祖国五周年为契机，凭借音乐的翅膀，向中国和世界展现澳门的历史、文化、艺术、民俗、风光，展示它在中外交流中扮演的独特角色和作出的重要贡献，抒写澳门人民与大陆人的骨肉之情，讲述它昔日的苦难和坚韧卓绝的拼搏精神，歌颂澳门回归后在政治、经济、文化上的新的崛起，对明天的憧憬、光荣与梦想。
三、参赛作品的形式与风格：
本次活动征集作品限于歌曲，但提倡形式、体裁、风格上的多样性。形式上可以有独唱、合唱、以及各种重唱和歌唱组合；体裁上可以有艺术歌曲和通俗歌曲；风格上可以是适合民族民间唱法演唱的歌曲，也可以是适合美声唱法或流行唱法演唱的歌曲。
四、参赛作者资格与参赛作品时限：
本次活动的参赛者为全球华人，特别鼓励澳门音乐家、诗人、词家和作家的作品参赛。如有外国作曲家愿以华语歌词谱曲者亦可参加，享受与华人参赛者同等资格。
为了积淀历史和保证作品的艺术质量，凡迎接澳门回归前后的歌曲均可参赛。除专为这次比赛创作的词、曲当然具有参赛资格外，本次比赛前已发表的歌曲参赛资格的时间上限为1990年1月1日，歌词不受发表时间的限制，自澳门建埠以来发表的近现代诗歌、古诗词，一经当代作曲家谱曲，即获参赛资格。
凡有作品（包括词、曲）参赛者，本人不得担任此次活动的初评、复评和终评的评委。
五、奖项与奖金：
本次比赛共设以下奖项：
一等奖1名， 奖金50000元（人民币，下同）
二等奖2名， 奖金30000元
三等奖3名， 奖金10000元
优秀奖10名，奖金 5000元
以上奖金中，词、曲作者各占50/%。
1990年之前发表的诗词被谱曲并获奖时，其中未过著作权保护年限者，获应得之奖金；已过著作权保护年限者，只取得获奖资格，但不再颁发奖金。
六、评奖程序：
1，由组委会邀请全国知名词、曲作家、音乐理论家等组成评委会。
2，提交的作品由组委会匿名提交评委会按照公正、公开、公平的原则进行初评、复评和终评。
七、奖作品的首演权与出版权：
获奖结果一经公布，除本次比赛前已经发表的作品外，其他获奖作品的首演权和乐谱、音像制品的首次出版权归主办单位所有。自获奖结果公布至主办单位举行首演和正式出版乐谱、音像制品期间，未经主办单位同意自行首演或出版者，要追究其法律责任。
八、歌词征集与相关信息的发布：
依据歌曲创作的规律，本次活动先行征集歌词。歌词征集后，通过《词刊》、《中国音乐信息》、“让世界倾听澳门”专题网页（www.cflac.org.cn/xh/yinyue/index.htm ）、澳门基金会网站（www.fmac.org.mo）分期分批发表，以供作曲家选用谱曲。
此次征集的歌词，如被采用谱曲的歌曲获奖，歌词同时获奖；如未被采用谱曲的诗词，则不参与评奖。
此外，作曲家还可登陆“中国作家网（http://www.chinawriter.org）”在“佳作赏析”栏目中欣赏和选择已有的有关澳门的诗歌和散文作为歌词。
为了给词曲作者提供创作时的参考，在以上网站同时发布有关澳门的历史、文化、艺术、民俗、风光以及澳门回归后在政治、经济、文化上的新的崛起等方面的背景资料。
九、征集时限：
本次活动歌词的征集时限从即日起至2005年5月15日止，歌曲的征集时限于从即日起到至2005年9月30日止。
十、报名办法与具体要求：
应征词曲作者应先在相关网站下载并如实填写“让世界倾听澳门”——，2005国际华语歌曲创作比赛报名表。
应征歌词作者请以WORD格式书写歌词，在指定时间内将报名表和参赛作品邮寄到活动办公室或发送电子邮件到cikan020@sina.com。歌曲作者在指定时间内向比赛办公室寄交报名表和参赛作品的乐谱。其中艺术歌曲、合唱须提交钢琴伴奏谱；流行歌曲或其他使用乐队、MIDI、钢琴之外的乐器等伴奏的作品，须提交总谱（限五线谱）。以上各类作品，有条件者可同时提交作品的录音小样，无法提交录音小样者，也可只提交乐谱。
十一、颁奖日期：
主办单位将于2005年11月举行隆重的颁奖典礼。
十二、联系方式：
通讯地址：北京农展馆南里10号1110室“让世界倾听澳门”歌曲征集活动办公室。
邮 编：100026
电 话：65389291
电子邮件地址:cikan020@sina.com
中国音乐家协会网页地址：www.cflac.org.cn/xh/yinyue/index.htm
澳门基金会主页：www.fmac.org.mo
澳门虚拟图书馆网址：www.macaudata.com
下载报名表地址：http://www.cflac.org.cn/baomingbiao.htm
中国音乐家协会 澳门基金会
2004年12月23日
澳 门 古 关 闸
熊 初 保
我在寻觅你呀，
澳门的古关闸。
屹立了几百年，
如今你在哪。
我在歌唱你呀，
澳门的古关闸。
威风了几百年，
心中把根扎。
啊，古关闸呀古关闸，
你曾守卫着澳门的天下。
啊，古关闸呀古关闸，
你曾象征着威严的中华。
我要告诉你呀，
澳门的古关闸。
强盗的铁蹄，
再不能把你践踏。
我要唱给你呀，
澳门的古关闸。
耻辱的岁月，
埋藏在天涯。
啊，古关闸呀古关闸，
你的威严重新放光华。
啊，古关闸呀古关闸，
你的雄风重振在中华。
澳 门 妈 阁 庙
熊 初 保
在那美丽的澳门半岛，
有一座古老的妈阁庙。
庙里供着神奇的妈祖，
朝拜的烟火日夜燎绕。
都说妈祖能逢凶化吉，
都说妈祖能除魔降妖。
啊，妈祖，
澳门祖祖辈辈的保护神。
啊，妈祖，
澳门世世代代供奉妈阁庙。
面对强盗的雪亮屠刀，
神奇的妈祖也无力阻挠。
澳门被迫离家流浪，
思念在心中年年缠绕。
如今祖国能顶天立地，
如今祖国能战胜强暴。
啊，澳门，
回到了妈妈温暖的怀抱。
啊，澳门，
从此走向了繁荣昌盛的大道。
澳 门 大 三 巴
熊 初 保
我站在澳门的大三巴，
心中涌出多少辛酸的话。
我仰望高高的大三巴，
两腮挂满多少悲伤的泪花。
大三巴呀你可知道，
雄狮的血泪浇灌你长大。
大三巴呀你可知道，
巨龙的耻辱浇注你挺拔。
啊，大三巴呀大三巴，
你梦想把澳门带向天涯。
大三巴呀你可知道，
澳门她永远属于炎黄华厦。
我站在澳门的大三巴，
心中涌出多少激动的话。
我仰望高高的大三巴，
两腮挂满多少喜悦的泪花。
大三巴呀你可看见，
雄狮的威风重振在华厦。
大三巴呀你可看见，
巨龙的雄姿重现在中华。
啊，大三巴呀大三巴，
你无法把澳门带向天涯。
大三巴呀你可看见，
澳门她青春焕发前程远大。
注：1、妈阁庙，位于澳门半岛，是澳门最古老的庙宇，距今已有五百多年的历史。传说庙中的妈祖，能逢凶化吉，能除恶扬善，是港澳台等东南沿海华人信奉的海上保护神。妈祖，意为母亲。2、大三巴为葡萄牙语音译。原为葡萄牙在澳门建造的圣保罗教堂。因几次火灾，教堂被毁，现仅残存正面石墙即大三巴牌坊。牌坊主要为西方文化，次要位置偶有东方文化，是葡萄牙人企图奴化中国人的象征。3、古关闸，原处于澳门最北端，始建于明朝万历二年，即公元1574年，是中国对澳门拥有主权的象征三百年后，即1874年，被侵袭澳门的葡萄牙殖民者非法拆毁，并在古关闸的北边建造了一座象征殖民扩张的凯旋门式的新关闸，妄图抹杀中国对澳门拥有主权这一铁的事实。
熊初保 通联：211135江苏省南京市江宁区其林中学 宅电：025-84125813 小灵通：025-86098509 QQ号码：379411459